To the Virgin Mary

Help us, O Mother of love,In this fight against the tempter.As he received Jesus on his lap,Console us, Princess of Light.On this day be our Master,Come and give us your Mother's Aid.Your splendorous Humility,We always want to imitate.With your shining blue robeCome protect us from the enemy,Listen to this motherly prayer,Out of all the danger.Contemplating …

To the beautiful Notre-Dame

Oh if the tears that roll on my face They could put out the fire of Notre-Dame ...The heart is tight with the tragedy in ParisThe sorrowful soul seeks to wake up from this terrible nightmareThat seems to have no end...Awake the little angels of heavenAnd let your tears join those of the people of …

À Bela Notre-Dame

Ah se as lágrimas que rolam no meu rosto Pudessem apagar o fogo de Notre-Dame...   O coração está apertado com a tragédia em Paris A alma pesarosa procura acordar desse terrível pesadelo Que parece não ter fim... Acordem os anjinhos do céu E unam-se suas lágrimas as do povo de Deus Para apagar o …

Deus, escultor do homem

Deus, escultor do homem, que a tudo, só, criastes, e que do pó da terra os animais formastes.   Sob o comando do homem a todos colocastes, para que a vós servissem servindo a quem criastes.                                Afastai, pois, os homens, de uma fatal cilada; que o Criador não perca a criatura amada.   Dai-nos …

Sois do céu a glória eterna

Sois do céu a glória eterna, esperança dos mortais, sois da casta Virgem prole, Unigênito do Pai.   Dai àqueles que despertam seja a mente vigilante. Em louvor e ação de graças, nossa voz seja vibrante.   Nasce o astro luminoso, nova luz ele anuncia. Foge a noite, foi a treva, vossa luz nos alumia. …

Deus de supremo poder

Deus de supremo poder, da água os seres gerastes. Com uns enchestes os mares, de outros o ar povoastes.   Uns mergulhastes nas águas, outros soltastes no ar, com o impulso que os leva a toda a terra ocupar.   Dai graça a todos os servos, no vosso sangue lavados, para vencermos o tédio, a …

Já surge a luz dourada

Já surge a luz dourada, a treva dissipando, que as almas do abismo aos poucos vai levando.   Dissipa-se a cegueira que a todos envolvia; alegres caminhemos na luz de um novo dia.   Que a luz nos traga paz, pureza ao coração: longe a palavra falsa, o pensamento vão.   Decorra calmo o dia: …

Santíssimo Deus do céu

Santíssimo Deus do céu, que o céu encheis de cor e dais à luz beleza de ígneo resplendor;   Criais no quarto dia A rota chamejante Do sol e das estrelas, Da lua fulgurante.   Assim, à luz e às trevas Limites vós fixais. Dos meses o começo Marcastes com sinais.   Fazei a luz …

Ó noite, ó treva, ó nuvem,

Ó noite, ó treva, ó nuvem, não mais fiqueis aqui! Já surge a doce aurora, o Cristo vem: parti!   Rompeu-se o véu da terra, cortado por um raio: as coisas tomam cores, já voltam do desmaio.   Assim também se apague a noite do pecado, e o Cristo em nossas almas comece o seu …

Ó grande Autor da terra

Ó grande Autor da terra, que, as águas repelindo, do mundo o solo erguestes, a terra produzindo,   de plantas revestida, ornada pelas flores, e dando muitos frutos, diversos em sabores.   Lavai as manchas da alma na fonte, pela graça. O pranto em nossos olhos as más ações desfaça.   Seguindo as vossas leis, …